domingo, 29 de mayo de 2016

LAMIAKO MASKARADA 2016 ( EUSKERA/CASTELLANO)







Lehenik eta behin, eskerrik asko Lamiako Maskarada ikustera hurbildu zareten guztioi. Jendea ikustera etortzea, harro sentitzeko eta aurrera egiteko indarrak ematen dizkigu.

Aurten jende gehiago ikusten izan denaren sentzazioa izan dut, gehiago nabaritu izan da arratsaldeko zatian. Iaz baino jende gehiago izan zinetela zirudian eta egin izan liteke.

Herriaren babesa, baserritarrez jantzita egotea eta kadeneta egitea, eskertzekoa da, herriko jenderik gabe, ez litzatekelako maskarada berdina izango.

Gaueko zatia ere aparta izan zen. Irten aurretik, jende asko ikustea gorakada eragiten du eta gezurra badirudi ere, nerbioak izan ohi dira. Baina ikuskizuna hasi bezain laster, nerbioak desagertu eta dena emateko prest ateratzen gara, ikusleengana.

Goradakarik handia izan zen, pertsonai guztiak dantzatzen dugun momentuan, txaparrada egin zuen eta hala ere jendea ikusten jarraitu zuen eta gero euriari kasurik egin gabe gurekin dantzatzea, hitzez azaldu ezin den sentzazio positiboa sorrarazten dut

MILA ESKER LAMIAKO MASKARADA, IKUSTERA ZATOZEN GUZTIOI!!!

En primer lugar, gracias a toda la gente que se acerco a ver Lamiako Maskarada. Que la gente venga a vernos, nos hace sentir muy orgullosos y nos da fuerzas para seguir adelante con ello.

Este año, he tenido la sensación que ha habido más gente viendonos, se ha notado más tal vez, en la parte de la tarde y eso es señal de que hacemos las cosas bien.

Sin el apoyo del pueblo, la gente vestida de aldean@s y ver que también hacen la cadeneta, se agradece mucho. Si la gente del pueblo, la maskarada no sería  lo mismo.

La parte de la noche fue espectacular. Ver a tanta gente esperando antes de salir a actuar te da mucho subidón y aunque parezca mentira los nerviso afloran. Pero cuando salimos, lo damos todo por l@s espectadores.

El mayor subidón fue, que cuando bailamos todos l@s personajes empezo a jarrear y pese a ello la gente se quedo. Y después bailo con nosotr@s haciendo caso omiso a la lluvia y causa una gran sensación

GRACIAS A TOD@S, QUE OS ACERCASTEIS A VER LAMIAKO MASKARADA

Argazkiak/ Fotos












No hay comentarios:

Publicar un comentario